开源软件国际化·简体中文组

  首页   论坛   亚洲语言支持推进计划   KDE   GNOME   GNU   其它中文化项目
internationalization
Linux 中文化

本计划目前正在初步设想中。

大量的 Open Source 软件已经在国际化支持方面做了很多的工作。很多应用软件 可以在不做修改的条件下,通过设定国际化环境变量和使用翻译好的界面字符数据, 即可平滑地支持中日韩三国文字的输入、显示,展现中日韩本地化的界面。

我们也应该看到,Open Source 的国际化任务依然任重道远。对于中日韩用户 来说,很多情况下,相对西方字符集文字,应用程序的国际化乃至本地化需要额外的工作; 许多的应用软件从设计、发展都是着眼于西方字符集环境,软件的开发者没有足够的 条件和能力来支持中日韩环境。

Open Source 的精神是集体力量创造奇迹,但是没有每个热心人的参与,是无法创造 奇迹的。我们的 I18N Patch 计划,从中日韩用户自身的实际需要出发,着眼于推进 Open Source 应用软件对中日韩环境的支持:

  • 收集在中日韩支持方面不完善的 Open Source 应用软件信息;
  • 改进这些 Open Source 软件,使其完善地支持中日韩文字环境;
  • 将 patch 提交给软件开发、维护者,使其并入将来的版本;
  • 不断跟踪并改进这些软件对中日韩文字环境的支持;

我们欢迎热心的朋友加入我们,来创造一个更好的 Open Source 的世界!

以下是一个个人网站,网站的主人在多个软件的中文支持方面做了实质性的工作。很多patch进入了上游开发者的代码中,这是我们推荐的形式。

管理员
用户:
密码: