开源软件国际化·简体中文组

  首页   论坛   亚洲语言支持推进计划   KDE   GNOME   GNU   其它中文化项目
internationalization
Linux 中文化

如果您希望加入 Linux 中文化计划,请阅读下面的说明。

1.如何加入我们

首先,您需要访问这 里,加入我们的翻 译者邮件列表(i18n-translation@lists.linux.net.cn)。 我们一般的翻译工作都是通过这个邮件列表来协调的。如果您仅仅 是跟踪翻译进展,请订阅测试者邮 件列表,该邮件列表流量较大,请慎重考虑是否加入。如果您要退订邮件列表,也要访问这里

订阅方法是相同的:在网页上点击“订阅”,在“您的电子邮件地址”处填入一个可靠的电子邮件地址,如下图所示:

订阅

然后点击“提交”,您会看到如下画面:

认证

不要关闭浏览器,直接接收一下邮件,您会收到一封确认信,内附登陆口令,如下图所示:

确认信

将您收到的口令填入上图的“口令”处,点击“订阅”,如果订阅成功,您会看到如下画面:

订阅成功

您可以点击“订阅者选项”修改登陆密码,也可以日后重新在这 里登陆,修改登陆密码。如果口令错误,您会看到如下画面:

口令错误

请您仔细检查,填入的口令是否有误,不要填入多余的空格,然后重试。

2. 注意事项

退订邮件列表的步骤与上面相似。注意:以下邮箱地址会不同程度 地退回 sympa 服务器发出的邮件列表的信件!这可能与公共邮箱的反垃圾邮件机制有关。请尽量不要使用!请另行注册一个邮箱地址。如果您订阅邮件列表之后没有收到确认信,也可能是由于这个原因 造成的
 163.com
 163.net
 sohu.com
 linuxsir.com
 linuxforum.net
 magiclinux.org
 yahoo.com.cn
 yahoo.com.hk
 tom.com
 21cn.com
 263.net
 126.com
 etang.com
 rosesoft.org
 lodesoft.com
 msn.com(与您的设置有关)***
 hotmail.com(与您的设置有关)***

*** msn 在首次接收到邮件列表的信的时候,会将其当成垃圾,请在垃圾箱里选中它, 选择“这不是垃圾邮件”以后就可以正常接收邮件了。hotmail 与之相似。
 

下列邮箱很少发现退回邮件列表的信件,请使用以下信箱:
 sina.com(多数还能用)
 sina.com.cn
 vip.sina.com
 yahoo.com(多数还能用)
 eyou.com
 yeah.net
 netease.com
 linux.net.cn
 linuxfans.org
 
 2911.net
 alcatel-sbell.com.cn
 asustek.com.cn
 auvtech.com
 bj1860.net
 btamail.net.cn
 ce-air.com
 cornices.com.hk
 cti.com.cn
 d3eye.com
 edu.thtf.com.cn
 eeyes.net
 exoweb.net
 fescomail.net
 foxmail.com.cn
 iro.umontreal.ca
 lycosbox.com
 mail.biti.edu.cn
 mail.lygtc.net.cn
 mails.tsinghua.edu.cn
 mjfx.com
 nwnu.edu.cn
 peoplemail.com.cn
 public.bta.net.cn
 redhat.com
 s-ec.com
 sibs.ac.cn
 slat.org
 soul.com.cn
 std.uestc.edu.cn
 student.zsu.edu.cn
 sun.com
 sw-linux.com
 synopsys.com
 tetrapak.com
 thizlinux.com
 time.net.my
 trayton.com
 trimps.ac.cn
 uni.de
 ustc.edu

若要了解如何参与翻译工作,请看工作流程

组织情况
组织介绍
邮件列表
加入我们
新闻
项目文档
GNU 介绍
开源定义
常见问题(FAQ)
项目人员
翻译维护
工作流程
在线字典
在线辞典
翻译测试
管理员
用户:
密码: